Ahmet Tirej Kaya
İSVEÇ- Kürt siyasi ve edebiyat tarihinde değerli bir yere sahip olan Orhan Kotan’ın yayımlanmış üç kitabı bulunmaktadır. Bu kitaplardan biri olan Yoke’un ilk ve tek baskısı 1965’te yayınlandı. Yokeduk’u Dünyaya Gururla Bakıyorum ve Acı Çekiyorum kitapları izledi. Son baskıları uzun zaman önce yapılan kitaplar, Kotan ailesi tarafından yeniden basılıyor. Yoke kitabı 2022’nin son günlerinde raflardaki yerini alırken, iki kitabın daha 2023’te yayına hazır olması bekleniyor.
‘DÜNYAYI DEĞİŞTİRMEK İSTEYEN FAKİR BİR ÖĞRENCİNİN ŞİİRLERİ’
Eşi Mehtap Bora, Kotan’ın gençlik şiirleri ve kendi çizimlerinden oluşan Yokduruk kitabını şu sözlerle anlatıyor:
“Orhan Kotan’ın 18 yaşında üniversite okumak için Muş’tan Ankara’ya geldiğinde yazdığı ilk şiirler. Okuyunca ne demek istediğini anlayan çok az insan var. Bunlar, Ankara’ya yeni gelmiş, geceleri şehrin sokaklarında dolaşan, sosyalist fikirleri olan ve dünyayı değiştirmek isteyen fakir bir öğrencinin yazdığı şiirlerdir. Orada da ileride çok değerli işler yapacak gibi görünüyor.”
Yokduruk’un yeniden basılması için büyük çaba sarf eden İsveçli oyuncu Orhan Kotan’ın kızı Dilan Kotan, “Uzun zamandır babamın kitaplarını yeniden basmak istiyordum ama nasıl yapacağımı bilmiyordum. Kitapları basmak isteyen birçok kişi önceden bizimle iletişime geçti ama onların doğru kişiler olduğunu düşünmedim. Avesta Yayıncılık’tan Abdullah Keskin annemle iletişime geçince kitabın tüm sorumluluğunu üstlenmeye karar verdim.”
‘BABAM GİBİ MÜKEMMELİM’
Kitabın raflardaki yerini almasının bir buçuk yıl sürdüğünü söyleyen Kotan, bu süreci şöyle anlatıyor:
“Arada çok şey oldu. Çalıştım, okudum ve doğum yaptım. Bu yüzden yapacak çok işim vardı. Bire bir, babam gibi mükemmeliyetçiyim. Bu yüzden kitapları istediğim gibi alma konusunda çok titizdim. Abdullah Keskin bu süreçte bana karşı çok sabırlıydı. Kitapta kullanmak için babamın eski fotoğraflarını restore ettim. Şiirlerin dizgisinin güncel halini birebir yakalamaya çalıştım ve kapak tasarımlarını kendim yaptım. Minimalist ama sembollerle dolu bir şey olmasını istedim. Ve dağlar, başından beri onları kullanmak istediğimi biliyordum.
Yokduruk’un babasının ilk kitabı olduğuna ve gençliğinde yazdığı şiirlerden oluştuğuna işaret eden Kotan, “Daha sonra yayımladığı diğer iki kitapta bestelediği kendi üslubunun öncüsü olan şiirler denilebilir. Gururla Pişirme Dünyası ve Sancı’da onu tanıttı. Bu açıdan onun tarzını yansıtmasa da Yoke kitabında ilginç bir şeyler var. Diğer iki kitap da 2023’te çıkacak” diyor.
‘HEM DÖNEMİN TARİFİ HEM DE ZAMANSIZ ŞİİRLER’
Kotan, “Aile olarak bizim için en önemli şey, babamın muhteşem şiirlerinin insanlara ulaşması” diyor. O kadar iyi hissediyorum ki sonunda onlara kitapların yeniden basıldığını söyleyebiliyorum. Orhan Kotan’ın yazılarında özel bir şey var; yazıldıkları dönemin açık bir tasviridirler ama aynı zamanda bir bakıma zamansız şiirlerdir. Babamın kitaplarının nihayet yeniden basılmasından ve tabii ki onun kızı olduğum için çok gurur duyuyorum.”
Yoke kitabından bir şiir;
şimdi susmalıyım
ağlayacak ne kaldı
tüm güzelliğimi harcadım
Camdan saraylar yıkıldı içimde
Yalnızım
Artık söyleyecek bir şarkım yok
şimdi susmalıyım
kimse gülmeyi bilmiyor
kimse ağlamayı bilmiyor
Boş trenlere el sallamaya gerek yok
yağmurlar çoktan kurudu karada
aylar oldu müzik sustu
her gün biraz daha uzaktasın
biraz daha dağlık
kara bir şekilde suçlanıp harcanırken
unutulmuş tapınaklarda
Neden peygambersiz bir put gibi yaşamayayım?
şimdi susmalıyım
utanacak
Ne
ayrıldı
geri
(Gazete DUVARI)
